Ukrainian philantropic marketplace

SUPPORT US!
SMS-charity
EDUCATION

Inclusive education for blind children-2

Lviv

started 20.11.2014

Project is realized by
Ukrainian Union of Disabled

Recently, blind children could be educated exclusively in a special boarding schools, which there are just 6 in Ukraine. However, in 2011 the Lviv regional branch of the NGO "Ukrainian Union of Disabled – UUD" implemented the first case of inclusion born blind child outside the special school. Now the girl's studying in the 4th grade of the ordinary school with 26 healthy children. For the 3 years, considerable work was done to help blind children they were able to learn in ordinary schools. Help bring this project to life!

The first case of inclusion of blind child in regular school marked the start of a sleep dream of many parents, families whose children were born with deep lesions of view. The organization over the Internet or otherwise addressed many parents of blind children and caring teachers from different parts of Ukraine. In an effort to help them, the organization in December 2013 filed with ICF "Ukrainian Philanthropic Marketplace" project "Inclusive Education of Blind Children", within which collected 94 500 UAH. For these funds purchased 6 braille typewriters, 10 netbooks, 1 voice application screen readers. Lists the technical facilities equipped workplaces blind children in Mykolayiv, Kirovohrad, Lviv, Rivne oblasts; turn – blind children from Kherson, Cherkasy, Dnipropetrovsk, Rivne and more.

Based on the successfully realized the first case in Ukraine inclusion of blind child in a regular school operator assistance model developed Ukrainian education of blind children out of special schools. This model proved to be not only effective, but also proved its usability and viability in terms of local realities. In October 2014 the Ukrainian model familiar teachers academy «Svefi» (Sweden), who implicitly endorsed it through adaptability, effectiveness and viability. During joint operator support scientific seminars of the first Ukrainian Daisy library representatives Academy «Svefi» personally met with blind children and their parents in Kherson, Rivne, Mukachevo, testified aspirations for learning outside of residential institutions.

According to statistical data, 6 Ukrainian boarding schools for blind children enrolled 780 students, and outside their borders - 980 students. Statistics clearly indicates a growing trend in education for children with profound visual impairment, parents are increasingly refusing to send their children to boarding blind, attributing them to regular schools in the community.

However, to enable the training of blind child in terms of inclusive or individual form must be overcome three obstacles:

1) to equip its job by technical means;

2) equip adapted textbooks;

3) to train teachers to work with a blind child.

Operator assistance within its training model worked out blind children for several years successfully solves the issues outlined. Active assistance in this site contributors give him "Ukrainian Philanthropic Marketplace": thanks to the funds collected by them was able to increase the number of blind children and inklyuzovanyh not save one family from separation from their children.

Organizers expect a concern of citizens of Ukraine and Europe and hope for the future funding of the project, which will acquire a series of new technologies and thereby ensure learning is not a blind child without giving up the family nest and parental warmth.

Details...
Hide...
Funded 199 350 UAH.
votes: 7 Vote
votes: 7 Your assignment: ...
Still needed

000 000 000 UAH
Зроблено
aninimouse

Анонiмна допомога

Сума: 14824.09 грн.
Дата: April 25, 2017, 11:12 a.m.


aninimouse

Анонiмна допомога

Сума: 15.00 грн.
Дата: April 24, 2017, 9:54 p.m.


user

Павел Поздняков

Сума: 356.42 грн.
Дата: April 24, 2017, 4:25 p.m.


aninimouse

Анонiмна допомога

Сума: 100.00 грн.
Дата: April 21, 2017, 6:46 p.m.


aninimouse

Херсонець

Сума: 1019.25 грн.
Дата: April 20, 2017, 8:45 p.m.


aninimouse

ордер 13344, Плісов В.В.

Сума: 500.00 грн.
Дата: April 20, 2017, 1:55 p.m.


aninimouse

Наташа

Сума: 509.16 грн.
Дата: April 19, 2017, 4:55 p.m.


aninimouse

Igor 1979

Сума: 203.67 грн.
Дата: April 17, 2017, 3:07 p.m.


user

Stas Z

Сума: 1000.00 грн.
Дата: April 15, 2017, 1:38 a.m.


aninimouse

Анонiмна допомога

Сума: 20.37 грн.
Дата: April 10, 2017, 6:57 p.m.


aninimouse

oksana

Сума: 10.27 грн.
Дата: April 10, 2017, 10:43 a.m.


aninimouse

Анонiмна допомога

Сума: 100.00 грн.
Дата: April 9, 2017, 9:29 a.m.


aninimouse

Анонiмна допомога

Сума: 254.67 грн.
Дата: April 8, 2017, 3:13 p.m.


aninimouse

Анонiмна допомога

Сума: 100.00 грн.
Дата: April 7, 2017, 11:22 a.m.


aninimouse

Анонiмна допомога

Сума: 101.96 грн.
Дата: April 6, 2017, 2:30 p.m.


aninimouse

Анонiмна допомога

Сума: 1621.00 грн.
Дата: April 4, 2017, 12:52 p.m.


aninimouse

Наталя Замінська

Сума: 101.96 грн.
Дата: April 2, 2017, 7:48 p.m.


user

Ірина Лук'яненко

Сума: 400.00 грн.
Дата: March 31, 2017, 4:45 p.m.


aninimouse

Анонiмна допомога

Сума: 5735.00 грн.
Дата: March 22, 2017, 12:39 p.m.


user

Olena Ostrova

Сума: 3225.00 грн.
Дата: March 22, 2017, 12:38 p.m.


aninimouse

Анонiмна допомога

Сума: 8000.00 грн.
Дата: March 20, 2017, 6:47 p.m.


aninimouse

Анонiмна допомога

Сума: 166.08 грн.
Дата: March 18, 2017, 10:38 a.m.


aninimouse

Анонiмна допомога

Сума: 1018.70 грн.
Дата: March 15, 2017, 10:27 p.m.


aninimouse

Марія

Сума: 2900.00 грн.
Дата: March 14, 2017, 10:07 a.m.


aninimouse

Анонiмна допомога

Сума: 9.16 грн.
Дата: March 11, 2017, 3:50 p.m.


Post message
Message text
max 2000 symbols
Left
2000 symb.
OK
Cancel
05/05/17
09:50
Оператор допомоги – Львівський обласний осередок ГО «Українська спілка інвалідів – УСІ» безмежно вдячний усім благодійникам і зворушений активністю наших громадян у їх прагненні допомогти незрячим дітям реалізувати право на навчання у звичайних школах замість спецінтернатів. Проект, що стартував наприкінці 2014 р., зібрав усю заявлену суму. Останній зібраний транш в розмірі 116 550,0 грн дасть змогу закупити брайлівські друкарські машинки та ноутбуки з мовним виводом принаймні для 4-х незрячих дітей. Супер! Цьогоріч організатори проекту беруть під опіку саме стільки нових незрячих малят: 2 з Хмельниччини, 1 з Рівненщини та 1 з Миколаївщини. Спеціально для вчителів цих та інших дітей 05.06.2017 року оператор допомоги відкриває ліцензовані курси при НУ «Львівська політехніка», на які зараховано 20 освітян з семи областей України. Інклюзивна освіта навіть такої складної категорії «особливих» дітей, як тотально незрячі, є можливою і успішною. Це доводить досвід організації, яка дала шанс 12-м незрячим дітям здобувати освіту, живучи в родинах з батьком і мамою. Найстарша наша дитина вже закінчує 6-ий клас, четверо найменших готуються цього річ піти у 1-ий клас. Виважена, підготовлена і супроводжувана інклюзія – це доконана реальність! Хай усіх благодійників і небайдужих береже Господь! Дякуємо всім, дякуємо МБФ «Українська біржа благодійності» за розкішну і мудру ініціативу! Успіхів усім та здоров’я!
06/03/17
10:39
Проект «Інклюзивна освіта незрячих дітей 2» На противагу звиклим зошиту та ручці, незряча дитина при навчанні у школі використовує спеціальне обладнання – брайлівську машинку та озвучений комп’ютер. Ці засоби дозволяють їй записувати тексти і математичні знаки, виконувати домашні та класні завдання. Оскільки вартість цих засобів дуже висока, батьки не в змозі придбати їх власним коштом. Через це сліпа дитина приречена здобувати освіту в умовах інтернату, яких в Україні лише 4 (Львів, Київ, Одеса, Харків). Одвічна родинна трагедія – розлука з дитиною, до того ж сліпою, на довгі 12 років навчання в спецінтернаті. Чи кожна мама це витримає? Завдяки платформі УББ наша ГО має змогу закуповувати дорогі технічні засоби і облаштовувати ними робоче місце сліпої дитини у звичайній школі. За час дії проекту більше 10 незрячих дітей з різних областей України отримали шанс на навчання у звичайній школі поряд з місцем проживання своєї родини. У 2016 році ми передали кілька машинок і комп’ютерів з мовним виводом для сліпих дітей з Львівської, Волинської, Рівненської областей. Цьогоріч маємо ще двох претендентів на навчання в умовах інклюзії – Машу з Миколаєва та Іванка з Березно Рівненської обл..; готуємо до інклюзії й інших дітей. Оператор допомоги, який безпосередньо контактує з родинами сліпих дітей та їх вчителями, спостерігаючи за розвитком інклюзивної освіти і за позитивними змінами в цій сфері, завдячує всім благодійникам і небайдужим громадянам, які своїми грошовими внесками підтримують родинні цінності і зберігають сім’ї. Додамо, що окрім придбання техзасобів для навчання сліпих школярів, оператор допомоги друкує для цих дітей підручники шрифтом Брайля, озвучує і виготовляє для них книги у форматі DAISY, закуповує низку додаткових приладів для навчання, і, головне, виїздить за місцем проживання таких дітей в будь-який регіон України і навчає педагогів працювати зі сліпою дитиною в умовах звичайного класу.
UBB
29/12/16
10:38
Шановні друзі! На сайті розміщений проміжний звіт проекту. Дякуємо всім за довіру та підтримку!
11/10/16
13:00
"10 жовтня 2016 року передали брайлівську друкарську машинку "Perkins" ще одній незрячій дівчинці з м. Рівного Соломійці Мельник. Дитина навчається у дошкіллі, має чудових педагогів, з якими ми нещодавно плідно попрацювали під час форуму видавців у Львові. Соломійка незряча з народження, має зрячу сестричку-близнючку, яка їй щиросердно допомагає. Батьки є категоричними прихильниками інклюзивної освіти, отож дівчатка незабаром навчатимуться в одній з загальноосвітніх шкіл м. Рівного. Для цього ще необхідно вжити чимало підготовчих кроків, але переконані, що все буде гаразд. Оператор допомоги висловлює вдячність усім небайдужим дописувачам сайту УББ. Нехай добро вертається вам сторицею!"
30/09/16
11:45
Ще двоє незрячих дітей отримали засоби для навчання - Іванко Кучеркевич, учень 5-го класу звичайної школи м. Городка Львівської обл., та Ангелінка Неволько - учениця 6-го класу Великолюбінської школи Городоцького р-ну Львівської обл. Саме Ангелінка і є тією дитиною, яка першою в Україні почала навчатись у звичайній школі. Такий вибір зробили батьки, які всиновили дівчинку. Іванко, окрім машинки, одержав повний комплект обладнання для навчання: комп'ютер з мовним виводом, безпровідну клавіатуру, озвучений калькулятор, звуковий дозатор, рельєфну мапу України і т.д. Аналогічний комплект трошки раніше дістався й Ангелінці. Зараз діти ходять на навчання в ресурсний центр Львівської політехніки, набуваючи навичок роботи з комп'ютером. Адже незряча дитина в середній школі значну частину завдань вже виконує при допомозі ПК замість шрифту Брайля. Оператор допомоги також спеціально для інклюзованих незрячих школярів виготовляє дейзі підручники з огляд на брак книжок брайлем, та друкує програмні твори рельєфно-крапковим шрифтом. Вже маємо 8 незрячих діток, які вчаться у звичайних школах, а не спецінтернатах. Крім них, супроводимо ще 18 незрячих діточок на індивідуальній формі у Львівській, Дніпропетровській, Миколаївській, Рівненській, Черкаській, Волинській, Кропивницькій, Херсонській, Тернопільській областях. Радіємо з того, що ці діти живуть в родинах. І завдячуємо всім небайдужим жертводавцям за розуміння і допомогу. Будемо вдячні за наступні кроки, оскільки в резерві оператора допомоги залишилась лише одна брайлівська машинка, а ми зараз готуємо ще трьох дітей до інклюзії наступного року. Обладнання потрібне заздалегідь, оскільки дітей навчають писати і читати до вступу в 1-ий клас звичайної школи. Чекаємо на допомогу. Не будьте байдужими!"
18/07/16
09:19
ЛОО ГО "Українська спілка інвалідів - УСІ" у 2011 році організував перший в Україні випадок підготовленого інклюзивного навчання сліпої дитини у звичайній школі. Зараз дівчинка перейшла на навчання до 6-го класу Великолюбінської школи на Львівщині. Відтак бажання навчати свою дитину не у віддаленому на сотні кілометрів інтернаті для сліпих, а за місцем проживання, виявили ще декілька батьків з Дніпропетровської, Миколаївської, Кіровоградської, Херсонської, Черкаської, Рівненської областей. Сьогодні ми вже маємо таких дітей кілька, і щиро радіємо їх успіхам і тому, що мешкають усі вони в родинах, з мамою і татом. У цьому є часточка турботи і тих, хто долучився до збору коштів і сприяв у придбанні брайлівських друкарок та озвучених ноутбуків. Адже навчання сліпої дитини, яка не користується ручкою і зошитом, у звичайній школі було б неможливим без цих техзасобів. Цьогоріч ще двоє незрячих малят йдуть до 1-го класу звичайної школи - у Львові та на Волині. Число інклюзованих і, що головне, підготовлених дітей та вчителів, поступово зростає. Радіємо, що наразі ми є тою єдиною в Україні командою, яка надає таким діткам і їх батькам та вчителям повний комплекс освітніх послуг: забезпечуємо техзасобами, рельєфними мапами, друкуємо літературу, озвучуємо підручники, виготовляємо їх електронні версії, навчаємо вчителів та їх асистентів працювати з такими дітьми та чимало іншого. Зараз маємо нагоду тих вчителів, які вже працюють з незрячими дітьми у звичайних школах, відправити на навчання до Швеції.
UBB
14/04/16
18:05
Шановні друзі! У розділі "Документація' розміщений проміжний звіт. Дякуємо всім за підтримку та довіру!
UBB
08/04/16
17:04
Шановні друзі! Згідно із запитом від Оператора допомоги, сума проекту була збільшена. Лист розміщений у розділі "Документація". Дякуємо всім за довіру та підтримку!
05/04/16
09:35
"У 2015 придбали 2 брайлівські машинки "TatraPoint" і 1 ноутбук. Того ж року все обладнання передали двом діткам: Лізі Москаленко з Миколаївської та Толіку Ничкалюку з Вінницької області. Ліза одержала машинку і ноут, Толік - лише машинку. До речі, Толік - сирота, якому дуже потрібні батьки. Таким чином, завдяки платформі МБФ "УББ" і небайдужості благодійників, нашій команді вдалось повністю організувати інклюзію ще для двох незрячих діточок. Загалом в усій Україні тепер маємо таких дітей у Дніпропетровській, Миколаївській, Львівській, Черкаській, Кіровоградській, Херсонській областях. Зараз готуємо ще двох дітей - Діанку, яка розпочне навчання у Львові в 2016 і близняток з Рівного Злату та Соломію, які прийдуть до школи в 2018 році. Поволі підоспівають і інші дітки, чиї батьки наважились протистояти корумпованій і збайдужілій системі освіти."
29/11/15
17:00
"Ось і ще одна незряча дитина пішла на навчання у звичайну школу, отримавши повний комплект обладнання від нашого проекту. Йдеться про 7-річну Лізу Москаленко з Миколаївщини - щасливу дівчинку, яка потрапила на навчання у клас до креативної і надійної вчительки Олени Сачковської. Це чи не перший у моїй практиці випадок, коли вчитель з такою любов'ю та впевненістю бере до себе у клас повністю незрячу ученицю. У класі, наголошу, 28 зрячих школярів. Ми організували кількаденне навчання для двох педагогів цієї школи, які працюватимуть з Лізою, та передали їм брайлівську друкарку та озвучений ноутбук. Заодно вручили й масу інших матеріалів - друкованих, звукових, тактильних. Чомусь впевнені, що й цей випадок буде успішним. А загалом, вже маємо дітей у Львівській,Миколаївській (2 чол.), Кіровоградській, Дніпропетровській Рівненській, Вінницькій, Черкаській областях, які здобувають освіту за інклюзивною формою навчання. Лише цього року двоє діточок в Дніпропетровську та Миколаєві почали навчання у звичайних школах, поруч з своїми родинами і домівками. Ми щасливі! І дякую всім благодійникам, які підтримують нашу ініціативу: досвід свідчить, що поки-що держава неспроможна організувати справжнє інклюзивне навчання для сліпої дитини. Наразі це робить лише громадський сектор як от ЛОО ВГО "Українська спілка інвалідів - УСІ". Дякую всім щераз!"
22/09/15
16:10
Котрий місяць поспіль мандруємо Україною з науково-практичними семінарами і просвітницькою роботою. Інформуємо відразу про все: і про створювану організацією дейзі-бібліотеку, і про виготовлені мультфільми та кінострічки для незрячих, і про можливості інклюзивного навчання. Останнє іноді шокує людей своєю незвичністю: хіба може сліпа дитина навчатися у звичайній школі? Може, і навіть доволі успішно, не відстаючи від решти цілком зрячих однолітків. Маємо вже не перший такий приклад, реалізований нашою громадською організацією з власної ініціативи і при підтримці небайдужих меценатів. Пливемо проти течії, зате який результат! Раніше ми писали про Ангелінку – незрячу дівчинку на Львівщині, від якої відмовились свого часу рідні батьки. Сьогодні маємо ще один випадок інклюзії сліпої дитини у звичайну школу – цього разу в Дніпропетровську. Облаштували робоче місце Маші завдяки МБФ УББ та людям, які відгукнулися. Звичайно, кілька разів їздили з колегами до Дніпра, щоб навчити вчителя звичайної школи працювати в інклюзованому класі. Друкували для Маші рельєфні дидактичні матеріали, водночас озвучували для Ангелінки підручники для 5-го класу. Окрім цих діточок, маємо ще кілька клієнтів у Черкаській, Миколаївській, Кіровоградській, Рівненській, Волинській та інших областях. Усі діти незрячі, проте з нормою інтелекту. Сам Господь велів їм навчатися у звичайній школі, а не в закритому інтернаті вдалині від рідних батьків. Усім цим малюкам ми передали і машинки Брайля, і комп’ютери. Але зараз про інше. На черзі – нові діти, які знайшлися під час наших просвітницьких мандрівок Україною. Це – незрячий 7-річний хлопчик з Вінниччини, від якого після втрати зору внаслідок інфекційного захворювання відмовились батьки. Не уявляю, як можна після цього жити і спокійно спати! На початку листопада їдемо до цієї дитини, також маємо намір облаштувати його робоче місце в 1-му класі брайлівською машинкою. Другий випадок – на Рівненщині. В дуже гарній родині народились двоє дівчаток-близняток.
09/06/15
09:27
"Українська спілка інвалідів завдячує усім, хто відгукується на потреби незрячих дітей. Така небайдужість яскраво свідчить, що українське суспільство дедалі більше схиляється у бік інклюзії. Це дуже хороший показник очікувань для Міністерства освіти і науки України і водночас дороговказ, у якому напрямку варто рухатися МОН у найближчому майбутньому."
UBB
16/03/15
17:01
Шановні донори, у зв'язку із запитом Оператора Допомоги сума проекту була збільшена. Лист розміщений у розділі "Документація". Дякуємо за підтримку!
15/03/15
18:44
Вкотре переконуюсь, що українське суспільство свідомо робить вибір на користь навчання незрячих дітей у звичайних школах. Це можливо, і перший успішний досвід інклюзії незрячої дитини вже є. Зараз дівчинка закінчує 4-ий клас і переходить на навчання до вчителів-предметників. Якраз цього тижня, 11.03.2015 р., проводили семінар-тренінг для вчителів Великолюбінської школи, де вчиться Ангелінка Неволько. Навчали їх вчити дитину, яка не бачить, разом зі зрячими учнями, не приділяючи цій дитині окремої уваги на уроках. Це реалії, втілені при допомозі спеціальних технічних засобів для навчання сліпих дітей. Саме ці засоби під час семінару ми демонстрували вчителям-предметникам, викликаючи у них подив і захоплення. Так, завдяки озвученому комп'ютеру незряча дитина під час уроку може вільно писати диктант на рівні з іншими учнями, виконувати контрольні завдання або домашню роботу. Аналогічно й з іншими техзасобами. В опрацьованій оператором допомоги моделі інклюзивної освіти незрячих школярів продумано все: від методик викладання, адаптації підручників до технічних засобів. З техзасобами допомагають благодійники через платформу МБФ УББ, з підручниками - самі незрячі та бібліотекарі, які працюють над створенням першої української дейзі-бібліотеки. Цей триголовий "змій" і становить основу інклюзії незрячих школярів. А за іноді незрозумілими словами про інклюзію стоїть одвічна цінність - родинне тепло. Адже діти, які обрали інклюзію, зберегли найголовніше - можливість щодня бачити своїх маму й тата, а не приїздити до них лише на канікулах. І нехай ця форма освіти незрячих щойно набирає обертів, але вона зробила щасливими вже кількох малюків. Не останню роль у цьому відіграли небайдужі українці, долучившись власними благодійними внесками до допомоги таким дітям. Тож сердечно дякую всім, хто зробив свій вибір на користь підтримки інклюзивної форми навчання дітей, що не бачать. Здоров'я усім і щасливої долі!"
UBB
02/02/15
12:16
Шановні донори, у зв'язку із запитом Оператора Допомоги сума проекту була збільшена. Лист розміщений у розділі "Документація". Дякуємо за підтримку!
28/01/15
19:15
"Оператор допомоги безмежно вдячний за внесок кожного небайдужого українця у доброчинну справу, по справжньому оцінити яку зможуть лише самі незрячі діти та їх батьки. Втілюваний у життя проект - це цілком новий, давно витребуваний крок, який не наважується зробити держава, але який, як вода для спраглого в пустелі, потрібен незрячим дітям. Кожен, хто перерахував бодай копійчину, долучився до того, щоб діти з глибокими ураженнями зору могли навчатися у звичайних школах, живучи вдома з батьками, а не в інтернаті за сотні кілометрів від домівки. Зібрані станом на 28 січня 2015 року кошти дають змогу придбати 2 брайлівські друкарські машинки. Це дуже вчасно, оскільки лише 21.01.2015 оператору допомоги знову привезли незрячого хлопчика з Волині, батьки якого не мають наміру віддавати дитину до інтернату в іншій області. Спасибі усім, хто залишається небайдужим у цей непростий для України час, хто знаходить у собі мужність повірити нам і долучитися до справді святої справи."
UBB
25/12/14
13:27
Друзі, сьогодні завершилась сьогодні акція на підтримку проекту «З вас малюнок. З нас - гроші» у Facebook-сторінці ubb.org.ua. 359 лайків ми перетворимо на 359 грн та переведемо на проект зі Скарбнички категорії Здоров'я. Ми дякуємо всім активним нашим учасникам, які протягом всього часу розміщували новорічні картинки та малюнки. Особливо хочеться відмітити Natali Shulika та Людмилу Сидоренко, які розмістили найбільшу кількість малюночків Дякуємо всім!
UBB
05/12/14
13:36
Друзі! Ми почали акцію для проекту "Інклюзивна освіта незрячих дітей-2"! З 5 по 25 грудня 2014 року ubb.org.ua перетворить кожен Like від малюнка в дописах своєї сторінки на Facebook на 1 грн. для проекту "Інклюзивна освіта незрячих дітей-2". Ви знаєте, що сьогодні читають сліпі діти? Відповідь проста: "Нічого"! Мета акції – купити дві Брайлівські друкарські машинки для "Української спілки інвалідів – УСІ", яка займається освітою незрячих дітей в Україні. Одна друкарська машинка коштує 11 850 грн. Тобто треба зібрати 23 700 лайків. Вам потрібно розмістити в дописах сторінки УББ будь-який малюнок, листівку, які мають новорічний настрій, набрати велику кількість лайків та за допомогою ваших малюнків ми зможемо дати можливість сліпим дітям читати та писати. Ліміт кількості пожертв – 23 700 грн зі скарбнички категорії Здоров’я на сайті ubb.org.ua. Оголошення підсумків акції – 26 грудня 2014 року. Це саме той час, коли ваші Like перетворюються на реальну допомогу – кличте друзів!

Descriptive project report


Descriptive project report


Financial report


Financial report


Invoice


Bank transfer receipt


Delivery note


Acceptance and delivery report


Invoice


Bank transfer receipt


Delivery note


Acceptance and delivery report


Invoice


Bank transfer receipt


Acceptance and delivery report


Acceptance and delivery report


Invoice


Bank transfer receipt


Delivery note


Delivery note


Invoice


Bank transfer receipt


Delivery note


Act


Act


Act


Act


Act


Invoice


Bank transfer receipt


Delivery note


Thank Letter


Thank Letter


Letter-request


Project sum increase letter-request