Ukrainian philantropic marketplace

SUPPORT US!
SMS-charity
EDUCATION

Inclusive education for blind children. 3

Lviv

started 3.7.2017

Project is realized by
Ukrainian Union of Disabled

Until recently, blind children could be educated exclusively in the conditions of special schools, which in Ukraine there are only 4 (Lviv, Kiev, Odessa, Kharkov). In 2011, the Lviv Regional Fund of Social Protection and Recovery of the Blind – USI organized inclusive education for blind children outside a special boarding school. 

During 2011-2017, we organized and provided inclusive education for many other blind children from Lviv, Dnepropetrovsk, Nikolaev, Rivne, Khmelnytskyi, Vinnytsia, Volyn, Kherson, Ternopil, Kirovograd, and Cherkasy regions. Since 2011, we have created many innovations that allow blind children to study in ordinary schools. For example, at the National University "Lviv Polytechnic" a Resource Center for Educational Information Technologies for Persons with Special Needs was created, which deals with the publication of relief-point books, the production of textbooks in the "daisy" format, the training of regular school teachers to work with a blind child in an inclusive class, Production of cartoons and movies with audio CDs for the blind, providing such children with additional didactic means (voiced balls, relief maps, instruments for lessons etc).

The first case of inclusive education of a blind child was awakened by the dreams of many parents, whose families were born children with severe visual impairments. Many parents and teachers from different parts of Ukraine addressed us. In an effort to help them, the organization twice submitted to the Ukrainian Philanthropic Marketplace projects, as a result of which together they collected 293 850 UAH (see these projects you can here). For these funds, 15 Braille printing machines, 17 netbooks, and 1 screen access voice program were purchased. The listed technical means are equipped with workplaces for blind schoolchildren in 11 oblasts of Ukraine.

Based on the experience gained and the search for solutions, we developed a Ukrainian model of inclusive education for blind children, approved by the Minister of Education. The Ukrainian model is based on the experience of the Scandinavian countries, in particular, Sweden, with which we cooperate since 2007. Based on the results of this cooperation, it was possible to organize the training of Ukrainian teachers at the Stockholm Institute of Special Pedagogy and the Svefi Academy in 2016, to organize about 300 scientific, practical and educational Events in all regions of Ukraine without exception, to purchase expensive technical equipment for the publication of relief-point books and relief graphics, to introduce in Ukraine a special format for litas DAISY for slim users. Due to years of active work, the development of new directions in inclusive education, the search for answers to new challenges, the Ukrainian model of blind children's inclusion is improving, bringing its effectiveness, vitality and success. Its main result is the success stories of many blind children receiving education in ordinary schools in towns and villages of Ukraine.

Today, about 550 children study in 4 boarding schools for the blind. This number is one-third less than in 2014, which indicates a growing desire of parents for inclusive education. The state is meeting these families. However, both normative documents need to be improved, taking into account the following: firstly, the size of the subvention for one child is 23,000 UAH, and only 20% of this amount can be used to purchase special technical means, the cost of which for nosology of the blind is considerable (only Braille typewriter Costs 19 000 UAH); Secondly, so far in Ukraine no one teaches the teachers of mass schools to work with children on nosologies in conditions of inclusive educational space.

We solve both problems starting with 29.05.2017, the refresher courses "Organization of an inclusive and individual form of education for children with severe visual impairment" at the National University "Lviv Polytechnic", and equipping blind schoolchildren from different cities of Ukraine with special technical means (Braille Typewriter, laptop, "daisy" player, relief maps and didactic materials, Braille books etc.).

The donors of the UBB site provide active assistance in overcoming the existing challenges: thanks to the collected funds, it was possible to significantly increase the number of blind children and save more than one family from separation from their children. We count on the non-indifference of the citizens of Ukraine and Europe and hope for further financial support for the project, which will allow us to acquire a series of new technical means and thereby provide the opportunity to train more than one blind child without separation from the family nest and parental warmth.

Help make this project a reality!

 

Details...
Hide...
Total need 395 000 UAH.
votes: 4 Vote
votes: 4 Your assignment: ...
Still needed

000 290 399 UAH
Сплатити
user

З любов'ю !!!

Сума: 95.00 грн.
Дата: June 14, 2019, 8:24 p.m.


aninimouse

Анонiмна допомога

Сума: 20.37 грн.
Дата: June 13, 2019, 8:32 p.m.


user

Одужуйте !

Сума: 35.64 грн.
Дата: June 9, 2019, 7:39 a.m.


aninimouse

Анонiмна допомога

Сума: 150.00 грн.
Дата: June 6, 2019, 6:27 p.m.


user

Ірина Перова

Сума: 99.00 грн.
Дата: June 6, 2019, 8:48 a.m.


user

З любов'ю !!!

Сума: 62.00 грн.
Дата: June 3, 2019, 1:06 p.m.


user

Stas Z

Сума: 100.00 грн.
Дата: June 1, 2019, 1:46 a.m.


user

Одужуйте !

Сума: 35.64 грн.
Дата: May 31, 2019, 9:09 a.m.


aninimouse

Світлана Ступак

Сума: 101.96 грн.
Дата: May 30, 2019, 11:10 a.m.


aninimouse

Анонiмна допомога

Сума: 101.92 грн.
Дата: May 27, 2019, 10:55 p.m.


aninimouse

Анонiмна допомога

Сума: 150.00 грн.
Дата: May 24, 2019, 4:18 p.m.


aninimouse

Анонiмна допомога

Сума: 50.00 грн.
Дата: May 24, 2019, 11:16 a.m.


aninimouse

Радіймо Арії!

Сума: 1200.00 грн.
Дата: May 22, 2019, 5:33 p.m.


user

Ірина Перова

Сума: 138.00 грн.
Дата: May 21, 2019, 5:19 p.m.


user

mezernyi

Сума: 254.90 грн.
Дата: May 21, 2019, 12:35 a.m.


aninimouse

Viktor

Сума: 305.50 грн.
Дата: May 20, 2019, 3:38 p.m.


user

Stas Z

Сума: 200.00 грн.
Дата: May 20, 2019, 8:47 a.m.


user

З любов'ю !!!

Сума: 29.00 грн.
Дата: May 19, 2019, 9:47 a.m.


user

Одужуйте !

Сума: 35.64 грн.
Дата: May 18, 2019, 8:54 a.m.


aninimouse

Радіймо Арії!

Сума: 3000.00 грн.
Дата: May 15, 2019, 11:28 p.m.


user

Одужуйте !

Сума: 35.64 грн.
Дата: May 13, 2019, 7:34 a.m.


user

З любов'ю !!!

Сума: 28.00 грн.
Дата: May 11, 2019, 7:39 p.m.


aninimouse

Анонiмна допомога

Сума: 150.00 грн.
Дата: May 9, 2019, 4:18 p.m.


aninimouse

Анонiмна допомога

Сума: 100.00 грн.
Дата: May 9, 2019, 1:28 p.m.


aninimouse

Анонiмна допомога

Сума: 203.92 грн.
Дата: May 7, 2019, 2:52 p.m.


Post message
Message text
max 2000 symbols
Left
2000 symb.
OK
Cancel
26/04/19
17:31
Дорогі користувачі сайту УББ! З огляду на зміну валютного курсу, яка відбувалась упродовж останніх двох років, тобто від часу публікації проекту на сайті МБФ "УББ", і подорожчання через це технічних засобів для навчання незрячих школярів, оператор допомоги вимушений частково збільшити загальний кошторис проекту з 365000,0 грн до 395000,0 грн. Будемо вдячні усім дописувачам і жертводавцям за розуміння та підтримку, за надану нашим дітям можливість навчатися за місцем свого проживання завдяки вашим пожертвам. Вітаємо усіх з Великодніми святами, бажаємо Божої благодаті та добра у серці! Веселих свят і смачної пасочки!
UBB
25/04/19
16:52
Шановні Донори, за проханням Оператора допомоги сума збору була збільшена. Детальна інформація знаходиться в розділі "Документація". Дякуємо вам за підтримку.
19/04/19
12:16
Дорогі друзі! Наш проект триває, і набирає нових обертів. Цьогоріч станом на 19.04.2019 року вже маємо трьох нових інклюзят, які розпочнуть навчання у звичайних школах з вересня: Мартусю і Сашка з Львівської області (Жовківський та Самбірський р-ни), Катрусю з м. Миколаїв на півдні. Готуємо цих дітей і їх вчителів, які, на щастя, звернулися вчасно. А ще – забезпечуємо дітей спеціальним обладнанням для навчання, передовсім – брайлівськими машинками, без яких було б вкрай сутужно. Купуємо дітям і комп’ютери, на які інсталюємо голосові програми, і дейзі плейєри. Так що наші інклюзята підготовлені та озброєні! Можливо, не надто часто пишу в блозі з огляду на масу роботи, пов’язаної з інклюзією та її похідними. Ми знову розпочинаємо курси підвищення кваліфікації для вчителів та асистентів, які працюватимуть з незрячими школярами; курси стартують 03.06.2019 р. Продовжуємо озвучувати підручники і конвертувати їх у формат DAISY для зручності користування незрячими дітьми. Вчимо малечу працювати на комп’ютерах і друкуємо для них книги шрифтом Брайля. Врешті, робимо нові кінострічки з аудіодискрипцією – спеціальним коментарем для незрячих глядачів. Одним словом, роботи чимало, а часу бракує… Тож звертаємось до користувачів сайту ubb.org.ua з проханням і надалі допомагати нам, аби з вашою участю ми могли облаштувати робоче місце незрячої дитини в масовій школі і дати їй відчути себе щасливою! Вітаємо усіх з Вербною неділею та прийдешнім Великоднем! Хай у ваших серцях не згасає віра в диво, промінчик любови та надії!
25/10/18
16:17
Сердечно дякуємо користувачам сайту за доброчинні внески! Ваша підтримка дає шанс незрячим дітям не лише навчатися у школі поряд із домівкою, але й жити в родині. Будемо вдячні за чергові пожертви, оскільки саме зараз маємо кількох незрячих школяриків. Їм дуже потрібне обладнання, передовсім - брайлівські машинки і дейзі-плеєри. Машинка кошує 19-20 тис., дейзі-плеєр - близько 10 тис. Саме зараз провадимо курси з інклюзивної освіти незрячих школярів, на які з'їхалися вчителі з різних міст України. Молимо Бога, щоб потрібні суми були зібрані якомога швидше.
06/12/17
14:19
Враховуючи тривалий досвід роботи, впевнено констатуємо: інклюзія – це доконаний факт, і шляху назад вже немає. На щастя! Дякуємо усім за розуміння, за жертовність, за любов і добрі серця! Гарного усім Нового року і Різдва Христового!
06/12/17
14:17
ЛОО ВГО «Українська біржа благодійності» безмежно вдячний усім, хто долучається до нової і благородної справи. Адже завдяки інклюзивному навчанню незрячі діти залишаються жити в родинах, з мамою і татом. Оскільки ці діти не бачать, а, отже, не можуть користуватись звичайним кириличним письмом, для навчання у школі їм потрібні спеціальні технічні засоби, передовсім – брайлівська машинка. Такі засоби через їх дорожнечу недоступні для батьків, і лише завдяки спільній благодійній допомозі незрячий школярик отримує можливість мати на своїй шкільній парті ті засоби, які гарантують йому можливість інклюзивного навчання. ЛОО ВГО «Українська спілка інвалідів – УСІ» сьогодні має під своїм крилом вже 22 інклюзят. Наймолодші з них готуються до навчання у звичайних школах наступного року, а найстарші гризуть граніт науки в 7-му класі. Це діти з Львівської, Рівненської, Дніпропетровської, Миколаївської, Херсонської, Волинської, Хмельницької, Кіровоградської, Черкаської, Тернопільської, Вінницької областей. Число незрячих інклюзят стрімко зростає, і це нас тішить! Оператор допомоги не лише облаштовує робоче місце незрячого школяра спеціальними технічними засобами, закуповувати які допомагає МБФ «Українська біржа благодійності» і дописувачі сайту. Організація також друкує для цих дітей книги брайлем, розсилаючи їх у всі куточки України. А протягом 26.11.2017 – 02.12.2017 року до Львова з’їхалась молодша група наших інклюзят – малеча віком від 6 до 9 років, яких навчали ходити з тростиною. Заняття проводили викладачі академії «Svefi», Швеція. Залучені психологи і педагоги проводили з незрячими дітьми корекційні заняття, формуючи у них правильне уявлення про довколишній світ. Завершилась казка по-львівськи концертом молодшої групи незрячих інклюзят на камерній сцені Національного театру ім. М. Заньковецької, де діти показували свої творчі таланти.

Letter from Operator of Help


Invoice 1


Invoice 2


Invoice 3


Invoice 1


Invoice 2


Invoice 3